Интервью с Джейланом на официальном сайте режиссёра
В вашем последнем фильме вы иначе смотрите на отношения между людьми, хотя по-прежнему создается впечатление, что вы исследуете те же темы, что и в "Отчуждении".
ДЖЕЙЛАН: В "Отчуждении" были отношения между двумя мужчинами, здесь — между женщиной и мужчиной. Мне хорошо знакомы оба типа отношений, поэтому у меня есть много болезненных воспоминаний юности. Когда у вас есть болезненные воспоминания, обычно вам хочется сделать из них фильм, если вы режиссер.
Эта картина похожа на жанровый фильм, на триллер.
ДЖЕЙЛАН: Правда? Когда я снимаю фильмы, я никогда не начинаю с теории. Я могу изменить фильм на каждом шагу — во время съемок, во время монтажа. Самое сложное для меня — быть в чем-то уверенным во время съемок. Если я что-то снимаю, я также снимаю и нечто противоположное. Если женщина плачет, я также снимаю, как она смеется. Только при монтаже я могу понять, что лучше подходит для определенного места. Я просто пытаюсь быть реалистом. В конечном счете у меня только один проводник — моя душа — и ничего больше.
Вы никогда не подумывали снять что-то написанное кем-то другим?
ДЖЕЙЛАН: Я хотел бы снимать экранизации, но это нелегко; иногда писать самому легче. Тебе кажется, что использовать чужой материал будет легче — мне нравятся многие романы и рассказы — но когда начинаешь над ним работать, это оказывается труднее. Пока что я не смог снять экранизацию, но хочу сделать это когда-нибудь.
Вы начинали как фотограф. Вы продолжаете заниматься фотографией?
ДЖЕЙЛАН: Мне и сейчас нравится заниматься фотографией, она в каком-то смысле намного чище. Ты просто занимаешься искусством самым чистым и невинным образом — словно ребенок. Никто ничего от тебя не ожидает, поэтому я счастлив, занимаясь фотографией. Я стараюсь сделать так, чтобы мои фильмы выглядели предельно похожими на фотографии — я имею стиль изображения, а не конечный результат. Мне не нравится когда вокруг слишком много людей: во время съемок надо стараться быть максимально одиноким. Тогда думается лучше, это чище, естественнее. Во время съемок этой картины со мной работало 12-14 человек, и я играл одну из ролей, это было слишком много. В следующий раз я сделаю съемочную группу еще меньше.