Читай по губам |
Sur mes levres |
 |
В роляхВенсан Кассель
Эмманюэль Девос
Оливье Гурме
Оливье Перье
Оливиа Бонами
Бернар Алан
Селин Сами
Пьер Дио
Франсуа Лорике
Серж Бутлерофф |
|
Детектив / Драма |
|
|
|
France 2 Cinema/Le Studio Canal+ |
|
|
|
2001, 115 мин. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Публикации
"Читай по губам" — плод встречи Одиара с писателем Тонино Бенеквистой, столь же завороженным и восхищенным ничтожными неудачниками, превращающимися в критических обстоятельствах в разъяренных, кровожадных зайцев. (Михаил Трофименков, "КоммерсантЪ", № 227 (№ 3066), 03.12.2004)
"Читай по губам" Жака Одиара вышел на DVD
Компания RUSCICO в рамках проекта "Кино без границ" выпустила на DVD фильм французского режиссера Жака Одиара "Читай по губам". Фильм Одиара захватывает с первых минут благодаря удивительной актерской работе Эмманюэль Дево. Образ неуверенной в себе серой канцелярской мыши исполнительница главной роли представила в высшей степени убедительно... (Lenta.Ru, 19.02.2004)
Небольшая перемена
О фильме Жака Одиара "Читай по губам" говорят разное. Будто он напоминает "Страну глухих", поскольку снят о глухой, или будто он о любви старой уродины к молодому красавцу, или вообще об ограблении. Мол, вот что бывает, когда "она учит его хорошим манерам, а он ее – плохим"... (К.Тарханова, Film.Ru, 21.03.2003)
|
|
|
|
АннотацияТридцатипятилетняя секретарша Карла Бем много лет проработала секретаршей в конторе по строительным подрядам. Честная и трудолюбивая, она приходит на службу раньше всех, а уходит — позже всех. В ее обязанности входит буквально все: она и машинистка, и секретарь на телефоне; она составляет сметы и принимает жалобы. И что она получает взамен? Никакого продвижения по службе, ее стараний и компетентности никто не замечает, и в ней начинает подниматься раздражение: "Платят как рабыне, обращаются как с грязью, и гоняют как собаку". Карла сыта по горло. Она глухая, ее жизнь скучна и однообразна, и она не знает, как из нее врываться, но считает, что заслуживает большего. Но на что может рассчитывать не особо хорошенькая 35-летняя женщина со слуховым аппаратом в этом мужском мире? Спасение приходит в облике Поля Анжели, нового практиканта, которого она берет себе в помощники. Поль ничего не смыслит в ее работе, но ее привлекают в нем его молодость и любопытство. Тот самый случай, когда хороший встречает плохого. Полю 25 лет и он просто безнадежен как помощник. Но у него другие достоинства — он вор, только что из тюрьмы, где сидел два года за кражи и готов вступить в сделку. "Чтобы вальсировать нужны двое". Она учит его хорошим манерам, он ее — плохим. Первые результаты уже обнадеживают...
|
Дополнительные материалы:
"Читай по губам" на видео
"Читай по губам" Жака Одиара — один из немногих фильмов, способных еще спасти честь современного французского кино, то инфантильного, то разухабистого. Жак Одиар — сын знаменитого Мишеля Одиара...
Женщины любят и без ушей
Если игривая официантка Амели представляет собой ходячую мечту практически любого мужика, то героиня Эмманюэль Девос, напротив, воплощенный кошмар, гораздо более распространенный в действительности, — женщина с бульдожьей хваткой...
Читай по губам
Жак Одиар, сын знаменитого комедиографа Мишеля Одиара и сам в прошлом автор забавных сценариев, снимает язвительные, тревожные и порой неприятные фильмы о мороке, лжи и ничтожных людях... (Михаил Трофименков, "Weekend" №49(2888), 19.03.2004)
Пресса о фильме
"А лучшим фильмом Берлинского фестиваля оказался фильм Жака Одиара "Читай по губам", клаустрофобическая французская "Страна глухих". Одиар продолжает рассказывать историю своего рода потустороннего мира, населенного диковатыми и одинокими персонажами..."
Интервью Венсана Касселя о роли в фильме "Читай по губам" для журнала "Синопсис"
— В этой роли вы добились потрясающего перевоплощения. Как вам пришла в голову идея именно такого облика?
— Когда мы говорили с Жаком о моем персонаже, он посоветовал мне приглядеться с бомжам на улице...
Интервью с Венсаном Касселем о роли фильме "Читай по губам"
— Что побудило вас согласиться на эту роль?
— Как очень часто бывает, — личность режиссера.
|
|
|
|
|
